掃眉

早上媽媽畫眉整妝上班。

晚上但見小朋友對姐姐說：　＂sit down。 姐姐。 i draw eyebrows。" 然後拿著蠟筆，細心地一筆一筆往姐姐眼眉塗上去。

仔，但願你這個現代版张無忌能找到生命中的小昭，千祈咪娶個番邦野蠻公主返來呀。

兩文三語

兩母子打開歌譜一起唱歌。

"Yi shan yi shan liang jing jing [一閃一閃亮晶晶]......"

"媽媽, 媽媽, it's "門" [moon粤4] !!" 小朋友自豪地說。懂得認字啦。

"Yat yat. It's not "門"字, it's "閃" [Sim粤2]. 　You see, there is a "人" [Yan 粤4]　inside a "門", so this word is a "閃", ok??"

我知我知， raising bilingual kids Principle 1 話 ＂Never mix two languages together in the same sentence.＂吖嘛，更何况捞多種一方言？　之不過唔咁講個仔又唔明，咁點算呢？

最佳藥方

媽媽咳到肺也差點甩出來，但由再醫術精湛的神醫所配的靈丹妙藥，也絕對不會比兒子在臨睡前的溫柔提點：“媽媽 go drink medicine." 有效囉。

獨沽一句

近排很努力的教一一廣東話。

“阿仔，你喺度做緊乜嘢呀？”
“我唔知呀。”
“咁呀， 你喺度玩緊乜嘢呀？”
“我唔知呀。”
“咁我係邊個呀？”
“我唔知呀。”
“咁你知唔知 「我唔知呀」係點解呀？”
“我唔知呀。”

加碼

"Baba. You. Hold Mama's hands. Agehder [即：together］. Mama. You hold 姐姐's hands. Agehder. Agehder!! 1 1 hold Baba's hands. Haha."

比媽媽晒吓命啦．

爸爸正要伸手降服蹦蹦跳馬骝，以防馬骝再次跌倒失掉另一只門牙。

小朋友却越大越有自己的主見　－　先將爸爸的左手放上媽媽的右手上：＂No， Baba. You. Hold Mama's hands." 著爸爸拖着媽媽，然後自己走過來拖著媽媽的左手，一家人手牵手漫步。

媽媽覺得唔好意思，那麽"ngar ngar jar jar" 霸住整條行人路，但却又掩不住一臉的幸福囉。真係唔係時時會有兩位［俊］男左右護航咖嘛。

尊重彼爲彼

"Yat Yat, is Munch Munch a cat or a dog?"
"It's.......Munchkin."
"Okay. So, is Munchkin at dog or a cat?"
"It's.......Munch Munch!!"
"Alright then. Is Max a dog or a cat?"
"It's Max!!"

[注: 在動物王國分類學而言, Munchkin(a.k.a. Munch Munch)哥哥技術上屬于猫科類， 而Max Max表哥技術上屬于犬科類，但我們都是同一個家庭的成員咯。]